Bloomberg — A Apple planeja um novo recurso para os AirPods que permite que os fones de ouvido traduzam ao vivo uma conversa pessoal para outro idioma, de acordo com pessoas com conhecimento do assunto.
O recurso será oferecido como parte de uma atualização do software dos AirPods prevista para o final deste ano, disseram as fontes, que pediram para não serem identificadas porque o esforço é privado. Ele será vinculado ao iOS 19, a próxima atualização do sistema operacional de dispositivos móveis da Apple.
Os fones de ouvido rivais, como o Google Pixel Buds, têm essa opção há anos. E a Apple tem oferecido seu aplicativo Translate interno no iPhone desde 2020.
Leia também: Apple lança novo iPhone 16e de ‘baixo custo’ por R$ 5.799 para alavancar vendas
Ainda assim, a mudança promete trazer uma experiência semelhante aos usuários dos AirPods.
O recurso funcionará da seguinte forma: Se um falante de inglês estiver ouvindo alguém falar em espanhol, o iPhone traduzirá a fala e a retransmitirá para os AirPods do usuário em inglês. As palavras do falante de inglês, por sua vez, serão traduzidas para o espanhol e reproduzidas pelo iPhone.
Uma porta-voz da Apple, sediada em Cupertino, Califórnia, não quis comentar.
A atualização dos AirPods faz parte de uma revisão mais ampla do software da Apple neste ano.
A empresa está planejando a maior reformulação de todos os tempos para o iOS, além de um redesenho do macOS, com o objetivo de atualizar os sistemas operacionais para uma nova geração de usuários, informou a Bloomberg News no início desta semana.
A Apple também está reforçando a tecnologia de tradução no iOS 19, além do novo recurso AirPods.
Leia também: iPhone 16: novos modelos da Apple têm chips mais velozes e mudanças na câmera
A empresa tem adicionado constantemente novos recursos aos AirPods por meio de atualizações de software, o que significa que os usuários não precisam comprar novos pares para aproveitar os aprimoramentos.
No ano passado, a Apple introduziu opções relacionadas à saúde auditiva na segunda geração dos AirPods Pro. Isso incluiu um aparelho auditivo e recursos de teste que não exigem a visita de um médico.
A empresa ainda está trabalhando no novo hardware dos AirPods, incluindo uma versão de terceira geração dos AirPods Pro.
Ela também está desenvolvendo um modelo com câmeras integradas que usam inteligência artificial para analisar o ambiente ao redor. No ano passado, a Apple lançou novas cores para os fones de ouvido AirPods Max e para os modelos de baixo custo AirPods 4.
Veja mais em Bloomberg.com
Leia também
Apple perde espaço para chinesas como Xiaomi e vendas globais de iPhone recuam 5%
©2025 Bloomberg L.P.
