Joe Biden desiste de concorrer à reeleição nos Estados Unidos

Bloomberg Línea — O presidente Joe Biden decidiu desistir de concorrer à reeleição nos Estados Unidos, o que marca uma reviravolta na campanha presidencial a menos de quatro meses da eleição em novembro.

Em um comunicado neste domingo (21), o presidente americano afirmou que tomou a decisão no melhor interesse do Partido Democrata e do país.

“Servir como presidente tem sido a maior honra da minha vida. E, embora a minha intenção fosse concorrer à reeleição, acredito que é melhor para o interesse do meu partido e do país que eu deixe a campanha e foque apenas em cumprir as minhas tarefas como presidente para o restante do mandato”, afirmou Biden em uma carta.

Leia também: Larry Fink pede que Biden e Trump sigam agenda de crescimento econômico

A decisão abre caminho para o Partido Democrata nomear um outro candidato para concorrer com o ex-presidente Donald Trump, do Partido Republicano.

O presidente ofereceu apoio à vice Kamala Harris, de 59 anos, para que ela se torne a candidata nomeada pelo Partido Democrata para concorrer à eleição em seu lugar.

“Minha primeira decisão como candidato do partido em 2020 foi escolher Kamala Harris como minha vice-presidente. E foi a melhor decisão que tomei. Hoje, quero oferecer meu total apoio e endosso para que Kamala seja a candidata do nosso partido este ano. Democratas — é hora de nos unirmos e derrotarmos Trump. Vamos fazer isso”, escreveu Biden em uma mensagem publicada no X (ex-Twitter)

Harris, ex-senadora pela Califórnia, é vista como o nome natural a assumir a candidatura democrata, embora a decisão ainda precise ser confirmada.

O partido Democrata realiza a sua convenção nacional entre os dias 19 e 22 de agosto, em Chicago, quando é esperada a oficialização dos candidatos a presidente e vice.

Biden ainda buscava se manter na campanha, mas a situação se tornou mais delicada com a perda de apoio de aliados do Partido de Democrata, que vinham se posicionando publicamente dizendo que o presidente deveria desistir da disputa.

O mau desempenho de Biden durante um debate televisivo com Donald Trump, no qual ele mostrou dificuldades para concluir o raciocínio em diversas ocasiões e não reagiu a ataques do adversário político, elevaram as preocupações com os efeitos da idade sobre o presidente e reduziram as suas chances na campanha.

Depois do debate, Biden, que tem 81 anos, voltou a cometer gafes, trocando o nome da vice-presidente Kamala Harris por “Donald Trump”. Em um evento da Otan, Biden chamou o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, de “presidente Putin”.

As gafes só aumentaram os pedidos de aliados do Partido Democrata para que BIden desistisse da disputa.

Na quarta-feira (17), Biden foi diagnosticado com covid-19 e o presidente decidiu que iria permanecer em isolamento na casa da família em Delaware durante os dias seguintes e durante este fim de semana, o que foi visto como uma oportunidade para o presidente refletir sobre a decisão de permanecer na campanha.

Em sua carta, Biden agradeceu aos que trabalharam em sua campanha à reeleição. Ele também fez um agradecimento direto à vice Kamala Harris, vista como um possível nome natural para assumir a campanha democrata.

Íntegra da carta de desistência de Joe Biden:

Em inglês

My Fellow Americans,

Over the past three and a half years, we have made great progress as a Nation.

Today, America has the strongest economy in the world. We’ve made historic investments in rebuilding our Nation, in lowering prescription drug costs for seniors, and in expanding affordable health care to a record number of Americans. We’ve provided critically needed care to a million veterans exposed to toxic substances. Passed the first gun safety law in 30 years. Appointed the first African American woman to the Supreme Court. And passed the most significant climate legislation in the history of the world. America has never been better positioned to lead than we are today.

I know none of this could have been done without you, the American people. Together, we overcame a once in a century pandemic and the worst economic crisis since the Great Depression. We’ve protected and preserved our Democracy. And we’ve revitalized and strengthened our alliances around the world.

It has been the greatest honor of my life to serve as your President. And while it has been my intention to seek reelection, I believe it is in the best interest of my party and the country for me to stand down and to focus solely on fulfilling my duties as President for the remainder of my term.

I will speak to the Nation later this week in more detail about my decision.

For now, let me express my deepest gratitude to all those who have worked so hard to see me reelected. I want to thank Vice President Kamala Harris for being an extraordinary partner in all this work. And let me express my heartfelt appreciation to the American people for the faith and trust you have placed in me.

I believe today what I always have: that there is nothing America can’t do — when we do it together. We just have to remember we are the United States of America.

Em português

Meus compatriotas americanos,

Nos últimos três anos e meio, fizemos grandes progressos como Nação.

Hoje, a América tem a economia mais forte do mundo. Fizemos investimentos históricos na reconstrução do nosso país, na redução dos custos dos medicamentos prescritos para os idosos e na expansão do acesso a cuidados de saúde acessíveis para um número recorde de americanos. Prestamos cuidados criticamente necessários a um milhão de veteranos expostos a substâncias tóxicas. Aprovamos a primeira lei de segurança de armas em 30 anos. Nomeamos a primeira mulher afro-americana para a Suprema Corte. E aprovamos a legislação climática mais significativa da história do mundo. A América nunca esteve melhor posicionada para liderar do que estamos hoje.

Sei que nada disso poderia ter sido feito sem vocês, o povo americano. Juntos, superamos uma pandemia que ocorre uma vez por século e a pior crise econômica desde a Grande Depressão. Protegemos e preservamos nossa democracia. E revitalizamos e fortalecemos nossas alianças ao redor do mundo.

Foi a maior honra da minha vida servir como seu Presidente. E, embora minha intenção tenha sido buscar a reeleição, acredito que é do melhor interesse do meu partido e do país que eu me retire e me concentre exclusivamente em cumprir meus deveres como Presidente pelo restante do meu mandato.

Falarei com a Nação ainda esta semana em mais detalhes sobre minha decisão.

Por enquanto, deixe-me expressar minha mais profunda gratidão a todos aqueles que trabalharam tão arduamente para me ver reeleito. Quero agradecer à Vice-Presidente Kamala Harris por ser uma parceira extraordinária em todo esse trabalho. E deixe-me expressar minha sincera gratidão ao povo americano pela fé e confiança que depositaram em mim.

Acredito hoje no que sempre acreditei: que não há nada que a América não possa fazer — quando o fazemos juntos. Só precisamos lembrar que somos os Estados Unidos da América.

Leia também

Trump escolhe senador J.D. Vance como candidato a vice-presidente

Tarifas defendidas por Trump reduziriam o crescimento da China pela metade, estima UBS