Bloomberg — “Desastre” foi a palavra que as autoridades europeias usaram quando a tão esperada reunião de Volodymyr Zelenskiy no Salão Oval com Donald Trump se transformou em uma transmissão ao vivo de reality show com vozes elevadas e brigas furiosas.
O choque se aprofundou quando Trump disse ao presidente ucraniano em uma postagem nas redes sociais para “voltar quando estiver pronto para a paz”. Mais tarde, aliados de Trump disseram que havia pouca chance de um acordo para acabar com a guerra enquanto Zelenskiy permanecesse no poder.
“Ou vamos acabar com isso ou vamos deixá-lo lutar”, disse Trump aos repórteres ao deixar a Casa Branca na noite de sexta-feira (28). “E se ele lutar, não vai ser bonito, porque sem nós, ele não ganha.”
O embate deixou a Ucrânia diante de uma ferida aberta com o país que tem sido seu mais importante aliado e fornecedor de armas em sua guerra de três anos contra a invasão em grande escala da Rússia.
Os aliados europeus de Kiev, que passaram semanas tentando convencer Trump a não se precipitar em um acordo rápido para acabar com a guerra nos termos do presidente russo Vladimir Putin, ficaram horrorizados.
"Hoje, ficou claro que o mundo livre precisa de um novo líder", disse Kaja Kallas, a principal diplomata da UE. "Cabe a nós, europeus, aceitar esse desafio."
Leia também: Acordo entre Trump e Zelenskiy fracassa após discussão tensa na Casa Branca
Já se esforçando para atender às exigências de Trump de que assumam um papel mais importante no apoio à Ucrânia e na defesa contra a Rússia, os líderes europeus agora enfrentam uma escolha difícil entre tentar sustentar o esforço de guerra de Kiev por conta própria e fazer um acordo com Trump, possivelmente às custas do futuro político de Zelenskiy.
“É muito difícil fazer um acordo econômico com um líder que não quer fazer um acordo de paz”, disse na sexta-feira o secretário do Tesouro, Scott Bessent, que estava sentado na primeira fila do sofá durante a discussão no Salão Oval, em uma entrevista à Bloomberg Television.
O único que está sorrindo é Putin, de acordo com uma autoridade europeia. O húngaro Viktor Orban, cujo modelo de democracia iliberal é celebrado por Trump e pelo vice-presidente dos EUA, JD Vance, se deleitou em agredir ainda mais a Europa e a Ucrânia. “Homens fortes fazem a paz, homens fracos fazem a guerra”, postou ele no X.
A Europa tentará coletivamente juntar os cacos, mas parece que Trump já decidiu vender a Ucrânia, disse uma autoridade ouvida pela Bloomberg News, pedindo para não ser identificada, expressando opiniões que não são públicas. Várias outras autoridades europeias classificaram o desastre no Salão Oval como uma emboscada.
Um dia depois de sua própria reunião com Trump ter sido melhor do que alguns temiam, o primeiro-ministro do Reino Unido, Keir Starmer, falou por telefone com Trump e Zelenskiy na sexta-feira, na esperança de aliviar as tensões.
Publicamente, a maioria dos líderes europeus apoiou Zelenskiy.
“Caro Volodymyr, estamos ao lado da Ucrânia nos momentos bons e nos momentos difíceis. Nunca devemos confundir agressor e vítima nessa guerra terrível”, disse o líder conservador alemão Friedrich Merz nas mídias sociais.
Mas enquanto se preparavam para se reunir com o líder ucraniano no Reino Unido no domingo, as autoridades europeias enfrentaram a questão de como responder se Trump tentar forçar a Ucrânia a um acordo de paz que favoreça a Rússia.
Aliança estremecida
Os líderes europeus ainda estavam se conformando com o choque causado pelas advertências severas das autoridades americanas, há algumas semanas, de que não se pode mais contar com os EUA para defender países que foram seus aliados mais próximos por sete décadas.
Até este ano, os EUA lideraram os esforços para apoiar a luta da Ucrânia, que se transformou no conflito mais mortal do continente desde a Segunda Guerra Mundial. Agora, as perspectivas para Kiev podem ser tão sombrias quanto em qualquer outro momento desde que Putin enviou seus tanques para o outro lado da fronteira, há três anos.
"O que é necessário é uma cúpula imediata entre os Estados Unidos, os estados europeus e os aliados para falar francamente sobre como pretendemos lidar com os grandes desafios de hoje, começando pela Ucrânia", disse a primeira-ministra italiana Giorgia Meloni.
A reunião de sexta-feira com Trump tinha a intenção de colocar um ponto final nas tensões passadas entre os dois líderes e vincular a Ucrânia aos EUA economicamente, já que a Casa Branca pressionou por um acordo de paz para acabar com a guerra da Rússia contra seu vizinho.
Mas depois que Zelenskiy rebateu as afirmações de Trump de que Putin era confiável, juntamente com as acusações de ingratidão de JD Vance, o temperamento do presidente dos EUA se exaltou.
“As atitudes têm que mudar”, disse Trump, com a voz mais alta. “Deixe-me dizer-lhe que você não tem as cartas”, disse o presidente dos EUA ao seu convidado. “Você está apostando na Terceira Guerra Mundial, e o que está fazendo é muito desrespeitoso com o país.”
Mais tarde, Zelenskiy tuitou destacando sua gratidão aos EUA, mas o estrago já estava feito.
“O presidente Zelenskiy lidou com a situação de forma totalmente equivocada”, disse Kurt Volker, ex-embaixador dos EUA na Otan, à Bloomberg Television. “O objetivo deveria ter sido encerrar o assunto o mais rápido possível e ir para o que realmente interessa.”
No final da sexta-feira, Zelenskiy mostrou poucos sinais de arrependimento. "Queremos paz", disse ele à Fox News, afirmando que está confiante de que conseguirá salvar seu relacionamento com Trump. "Mas não podemos perder nossos valores, nosso povo. Não podemos perder nossa liberdade."
Pressões
Para alguns membros da equipe de Trump, isso foi a confirmação de suas suspeitas de longa data sobre Zelenskiy. De acordo com uma pessoa próxima ao pensamento do governo ouvida pela Bloomberg News, a presidência de Joe Biden o havia levado a esperar que o povo americano continuasse financiando a guerra. Zelenskiy está acabado, disse a pessoa.
Mas outro conselheiro do governo Trump disse que já se investiu muito na tentativa de chegar a um acordo para acabar com a guerra para desistir agora. Em vez disso, é provável que os EUA aumentem drasticamente a pressão sobre Kiev e evitem lidar diretamente com Zelenskiy, disse o assessor, pedindo anonimato para discutir assuntos que não são públicos.
“Pode haver ramificações”, como uma auditoria da ajuda dos EUA concedida à Ucrânia até o momento, disse Victoria Coates, vice-presidente da conservadora Heritage Foundation. “Acho que você poderá ver algumas ações como essa, mas nada disso necessariamente impediria qualquer negociação futura.”
Trump havia argumentado que o acordo econômico, que daria aos EUA uma participação de 50% nas receitas dos recursos da Ucrânia, era a melhor garantia do compromisso americano.
"Vamos ter trabalhadores lá cavando, cavando, cavando", disse Trump. "Nesse sentido, temos um elemento de dissuasão."
Mas Kiev vinha buscando garantias de que os EUA ajudariam a garantir a segurança da Ucrânia caso Putin rompesse um acordo de cessar-fogo. O Reino Unido e a França ofereceram cerca de 30.000 tropas de manutenção da paz, mas também queriam que Trump se comprometesse a apoiá-las caso fossem atacadas pela Rússia.
Trump, pressionado esta semana pelo presidente francês Emmanuel Macron e depois pelo britânico Starmer, recusou-se a ser pressionado.
"Não gosto de falar sobre manutenção da paz até que tenhamos um acordo", disse ele a Starmer. "Neste momento, não temos um acordo".
Zelenskiy esperava obter um compromisso mais claro em suas conversas na sexta-feira, dizendo a Trump que "não era suficiente". Mas não teve a chance.
As esperanças eram grandes no início do dia. Legisladores e ex-oficiais militares que apareceram na Fox News, amiga de Trump, apoiaram o acordo de recursos firmado entre os EUA e a Ucrânia, fazendo fila para lembrar aos telespectadores que Putin era o inimigo e "odeia esse acordo".
Isso agora está fora de cogitação, talvez permanentemente. "Acho que o que está escrito está na parede - o que vemos é basicamente Trump pronto para soltar a Ucrânia", disse Sergey Radchenko, historiador da Guerra Fria e professor da Escola de Estudos Internacionais Avançados da Johns Hopkins na Europa. Ele "quer entregar a cabeça de Zelenskiy em uma bandeja para Putin".
-- Com a ajuda de Olesia Safronova, Natalia Ojewska, Samy Adghirni, Irina Vilcu, Jorge Valero, Manuela Tobias, Lucy White, Jasmina Kuzmanovic, Daniel Flatley, Josh Wingrove, Alberto Nardelli, Daryna Krasnolutska, Arne Delfs e Nick Wadhams.
Veja mais em Bloomberg.com
Leia também
Em meio a guerra comercial, EUA devem ter recorde de importações de produtos agrícolas
Fim da euforia? Em Wall St, investidores fogem dos riscos e buscam segurança
