Notas, hino e passaporte: o que muda com a coroação do rei Charles III

Os principais símbolos e ícones do Reino Unido estão passando por mudanças desde que Charles III se tornou rei no ano passado

Bolsos conmemorativos a la venta en un puesto de souvenirs antes de la coronación del rey Carlos III, en Londres, Reino Unido.
07 de Maio, 2023 | 11:29 AM

Leia esta notícia em

Espanhol

Bloomberg Línea — Charles III foi coroado no último sábado (6) o novo rei do Reino Unido em uma cerimônia religiosa que seguiu grande parte das tradições mantidas por mais de 900 anos.

Embora Charles III tenha se tornado rei automaticamente com a morte de sua mãe, a rainha Elizabeth II, a cerimônia de coroação foi de grande importância, pois foi realizada na Abadia de Westminster, em Londres, onde Camilla, a rainha consorte, também foi coroada.

Charles III é o rei mais velho a ocupar o cargo máximo da monarquia britânica, com 74 anos.

Mas a chegada do rei Charles III tem muitos outros detalhes além dos simbólicos, nos quais os especialistas da coroa se concentraram no sábado.

PUBLICIDADE

Com a morte da rainha Elizabeth II e a coroação do novo rei, muitos elementos, protocolos e ícones que caracterizam a monarquia mudarão, como notas, moedas, insígnias militares e mais. A Bloomberg Línea compliou alguns deles, confira:

Coroação do Rei Charles III

Mudança do hino nacional

O hino da Inglaterra é um dos que deverá ser modificado, embora apenas em uma pequena parte de sua letra, mudando “God save the queen” para “God save the King”, ou seja, mudando a parte de rainha para rei, em “Deus salve o rei”.

No entanto, antes de Elizabeth II ascender ao trono, quando o rei George VI reinava, o hino dizia “God save great George, our king. Long live our noble king, God save the king”, o que significa que as mudanças no hino podem ir além de apenas “God save the king”.

O rei Charles III em notas e moedas

Atualmente, circulam cerca de 4,7 bilhões de notas e 27 mil moedas que apresentam o rosto da rainha Elizabeth II. Conforme informado por Anne Jessopp, CEO da Casa da Moeda, em setembro passado, elas não serão retiradas de circulação a menos que estejam desgastadas ou danificadas.

No entanto, desde o final de 2022, novas moedas foram cunhadas com o retrato do novo rei, algumas comemorativas, para circular a partir do final do ano.

Quanto às notas, cujo design foi divulgado em dezembro passado, estas começaram a ser produzidas nos últimos meses. A imagem do rei Charles III aparecerá nas notas de 5, 10, 20 e 50 libras esterlinas, e circularão livremente no país a partir de 2024. A imagem do monarca, contudo, não deverá aparecer nas notas emitidas pelos bancos da Escócia e Irlanda do Norte.

Sinais oficiais e ordens reais

O nome do rei Charles III será usado em sinais oficiais e insígnias reais usadas por instituições governamentais, bem como por estações de bombeiros e outras entidades. As ordens reais, por sua vez, também deverão ser substituídas e, em alguns casos, uma nova ordem deverá ser concedida, se o rei assim o solicitar.

PUBLICIDADE

O que acontecerá com as bandeiras e estandartes?

As estações de polícia e os navios governamentais, quando têm um general a bordo, exibem uma bandeira com as letras EIIR, abreviatura de Elizabeth II Regina. Neste caso, a mesma deverá ser substituída pela de Charles III.

Também é possível que o estandarte real que é elevado em qualquer lugar em que o monarca resida seja alterado. O da rainha incluía um leão que representava a Escócia, uma harpa que fazia referência à Irlanda e três leões que representavam a Inglaterra.

O estandarte, contudo, não tinha nenhum símbolo alusivo ao País de Gales, o que o novo rei poderia vir a incorporar considerando que o estandarte atual foi feito antes de o País de Gales ter sua própria bandeira nacional.

O serviço postal terá o novo rei

As caixas de correio também estão sendo substituídas, já que uma grande parte das casas do Reino Unido e da Escócia tem as iniciais da rainha impressas nelas, e precisarão ser trocados pelas iniciais do novo rei, assim como os selos, que carregam hoje a imagem de Elizabeth II.

Turismo e preparativos para a coroação do Rei Charles II

Distintivos militares

Policiais e militares também precisarão de novas insígnias em seus capacetes, que atualmente têm as iniciais da rainha e o número que se referia aos anos acumulados de reinado. Agora, eles mudarão para os do novo rei, e as insígnias militares também terão que ser atualizadas.

Novos passaportes britânicos

Os passaportes emitidos nas últimas décadas apresentavam a legenda que se traduz para “solicitado e exigido em nome de Sua Majestade (her, em inglês, que se refere a um pronome feminino) a todos aqueles a quem possa interessar permitir que o portador passe livremente, sem obstrução ou impedimento”. Agora, serão emitidos com o pronome inglês “his”, referindo-se ao rei.

Leia também:

Exclusivo: CEO do Airbnb destaca riscos da IA e o ‘efeito SVB’ para startups

Sebastián Osorio Idárraga

Comunicador social e jornalista. Ex-editor da revista Hogar en Semana. Ex-jornalista econômico da Revista Dinero e da Radio Nacional de Colombia. Podcaster.