Bloomberg — A China não submeterá mais à quarentena os viajantes que chegam ao país a partir de 8 de janeiro. A medida coloca o país no caminho para sair de um isolamento global autoimposto de três anos. A quarentena a turistas estrangeiros foi uma das marcas da política de Covid Zero que golpeou a economia e alimentou o descontentamento da população.
As pessoas que viajarem à China só precisarão obter resultados negativos do teste de covid dentro de 48 horas antes da partida, de acordo com declaração da Comissão Nacional de Saúde na segunda-feira (26). Atualmente é necessário fazer um isolamento de oito dias – cinco dias em um hotel de quarentena ou instalação central, seguidos de três dias em casa.
O governo disse que facilitará os pedidos de visto para estrangeiros que precisam viajar para a China para todo tipo de ocasião, desde fazer negócios e estudar até se encontrar com familiares. Já o turismo para fora do país, que diminuiu para quase nada durante a pandemia, será retomado de maneira ordenada. Os atuais limites ao número de voos internacionais entre a China e o resto do mundo e à capacidade de passageiros também serão revogados, segundo o comunicado.
O país também rebaixou a gestão da Covid do nível mais alto para o segundo mais alto, removendo efetivamente a justificativa legal para as restrições mais severas da Covid Zero. Ainda assim, a Comissão Nacional de Saúde disse que continuará monitorando a propagação do vírus e prometeu tomar medidas apropriadas para suprimir o pico de surtos de Covid.
“Nossa prioridade agora precisa mudar da prevenção e controle da infecção para o tratamento, com o objetivo de garantir a saúde, prevenir doenças graves e permitir uma transição estável e ordenada à medida que ajustamos nossa resposta à covid”, Liang Wannian, funcionário sênior de saúde que supervisiona a resposta da China à covid durante a pandemia, disse em entrevista ao Diário do Povo na terça-feira (27).
O Centro Chinês de Controle e Prevenção de Doenças também pode reduzir a frequência de notificação de casos, mudando da publicação diária atual para um relatório mensal, disse Li Qun, funcionário do CDC da China.
Reação dos mercados
As ações chinesas ampliaram os ganhos pelo segundo dia, com o índice CSI 300 subindo até 0,9% na terça-feira. Ações de empresas relacionadas a viagens e bens de consumo avançaram no Japão e na Coreia do Sul depois que a China decidiu encerrar a quarentena para visitantes do exterior.
Desde o final de novembro, quando a insatisfação com as regras da política de Covid Zero provocou protestos em cidades de todo o país de 1,4 bilhão de habitantes, as autoridades desmantelaram rapidamente muitas de suas medidas mais duras da pandemia.
A velocidade da mudança deixou os especialistas em saúde perplexos. A população buscou se ajustar a um novo modo de vida. As infecções explodiram à medida que as restrições às viagens – implementadas para manter o vírus fora da China – se tornaram cada vez mais irrelevantes.
A Comissão de Saúde também disse que a China vai melhorar o tratamento de pacientes graves, aumentando o fornecimento de dispositivos médicos que salvam vidas, como ventiladores, e a capacidade das unidades de terapia intensiva.
Também vai reaproveitar as instalações de quarentena em hospitais para o tratamento de pacientes da covid. O país já aumentou a parcela de leitos de UTI de menos de 4 por 10.000 pessoas para 10,6 em cerca de um mês, enquanto outros 70.000 leitos em todo o país podem ser convertidos para terapia intensiva, disse Jiao Yahui, alto funcionário do NHC que supervisiona hospitais em entrevista para o Diário do Povo publicada na terça-feira.
Mudança de nome
Em outro sinal de rebaixamento do impacto do vírus, o governo mudou o nome chinês da covid-19 de “nova pneumonia por coronavírus” para “novas infecções por coronavírus”. A virulência muito reduzida da ômicron em comparação com a cepa ancestral que surgiu de Wuhan significa que a maioria das pessoas está doente com apenas infecções leves do trato respiratório superior, disseram as autoridades.
“O novo coronavírus permanecerá na natureza por muito tempo”, segundo o comunicado. “Tornou-se muito menos virulento do que antes e a doença que causa gradualmente se transformará em uma doença respiratória comum”.
A segunda maior economia do mundo está praticamente paralisada desde o início de 2020, quando a China impôs pela primeira vez uma proibição geral a viajantes estrangeiros. Embora mais tarde tenha suspendido a restrição total, manteve uma intrincada rede de testes e requisitos burocráticos em torno de voos internacionais que desencorajavam a maioria dos viajantes e efetivamente mantinham o país isolado do mundo.
Viagem mais fácil
É provável que viagens mais fáceis para dentro e fora da China beneficiem muitos países em todo o mundo que dependem de turistas chineses. E o recente afrouxamento dos requisitos de teste e isolamento para viagens dentro da China também pode aumentar a receita do turismo doméstico, que caiu 26% durante o feriado do Dia Nacional de uma semana em outubro, em comparação com o mesmo período do ano passado.
A abrupta reviravolta da China em relação à Covid Zero alterou as expectativas de economistas e investidores, complicando as estimativas de como suas políticas afetarão o crescimento econômico.
Embora seja provável que haja ventos contrários substanciais no curto prazo, à medida que os casos aumentam e os residentes frequentemente ficam em casa, interrompendo uma série de atividades, a mudança de política abre caminho para uma recuperação mais completa assim que a primeira grande onda de infecções passar.
A China prometeu reativar o consumo e apoiar o setor privado em 2023, e economistas disseram que há sinais claros de que o foco está no aumento do produto interno bruto, com os formuladores de políticas provavelmente visando um crescimento de 5% ou mais.
Reduzir os controles da covid “ajudará a minimizar o impacto social e econômico do surto ao máximo possível”, disse Liang, do NHC, a repórteres em Pequim na tarde de terça-feira.
Veja mais em Bloomberg.com
Leia também
Déficit fiscal da China dispara e bate recorde de US$ 1,1 trilhão até novembro
Reabertura da China deve agravar crise energética global
©2022 Bloomberg L.P.
